La Vallée des Légendes

Un sentier thématique qui fait revivre les légendes du Poitou

Depuis des siècles, le folklore local relaie l’histoire de créatures fantastiques et merveilleuses qui hantent la région picto-charentaise. On dit que c’est dans la vallée du Clain qu’elles se sont réfugiées, pour se protéger des êtres humains, ou peut-être pour leur jouer des tours…

Oserez-vous aller à leur rencontre ? Sur les deux rives du Clain, des surprises attendent les visiteurs de tous les âges.

Aventurez-vous dans les sentiers qui sillonnent les bois et surtout soyez bien sur vos gardes…

Nouveau : découvrez l'application de la Vallée des Légendes ! Pour communiquer avec les créatures fantastiques de la forêt et même jouer avec elles, téléchargez l'application sur votre smartphone et voyagez à la fois sur place et à travers votre écran.

Le téléchargement de l'application est gratuit depuis le PlayStore et l'App store. Les jeux proposés sont adaptés aux jeunes enfants (sous la surveillance d'un adulte).

A thematic trail bringing Poitou’s legends back to life

For centuries, the local folklore told the stories about fantastic and wonderful beasts haunting the Poitou-Charente region. It is said that they found refuge in the Clain valley to protect themselves from humans, or to play tricks… 

Will you dare to go and meet them? Many surprises await visitors of all ages, on both sides of the Clain. 

Venture on the multiple tracks roaming all over the woods but beware … 

New: discover the new Vallée des Légendes’ app ! Download the app on your phone to communicate with the fantastic beasts of the woods and even play with them and travel both through the forest and through your screen. 

The app is free to download from play store and app store. The games available on the app are family friendly and should be supervised by an adult.

Un projet partenarial pour développer l’offre touristique locale

A partnership project to develop local touristic offering

Né de la volonté commune de Ligugé et de sa voisine Saint-Benoît, le projet de la Vallée des Légendes a vocation à s’enrichir au fil des années, au fur et à mesure que les secrets de la vallée se dévoilent...

Born from the common will of Ligugé and Saint-Benoît, the Vallée des Légendes’s project aims to enhance itself over the years, as the valley’s secrets unveil slowly. 

Le site est en accès libre toute l'année. Pour plus d’informations, contactez le bureau municipal du tourisme.

The site is in free access all year long. For further information, please contact the local tourist office.